Peire Vidal (page 12)

Ab l’alen tir vas me l’aire

Avec mon haleine, j’aspire l’air

Que je sens venir de Provence.

Moi, pauvre hère,

Tout ce qui touche l’opulence

De cette contrée me plait.

Aussi quand j’en entends dire désormais

Du bien, je suis si content

Que j’écoute en souriant

Et que pour un mot, j’en demande cent.

On ne connaît pas d’aussi beau pays

Que celui

Qui va du Rhône à Vence

Et qui est enfermé entre la Durance

Et la mer. Il n’en est pas où brille une joie

Aussi pure. C’est pourquoi

J’ai laissé mon cœur auprès

De celle qui rend gaité aux affligés.

On ne peut être malheureux

Le jour où l’on pense à ses yeux.

En elle naît et commence la joie

Quoi qu’il en soit.

Elle est la plus belle.

Tout ce que je sais faire, le mérite

En revient à elle si érudite.

C’est cette demoiselle

Qui m’a donné le talent,

Qui m’a rendu poète galant.

Tout ce que j’écris de bien

M’est inspiré par sa douce main.