Peire Vidal, un poète toulousain du tonnerre ! (page 16)

Ges pel temps fer e brau

Le temps sauvage et rigoureux

Qui trouble les éléments,

Amène tempêtes et vents,

Fait le ciel noir et blafard

Ne change pas mes vœux.

J’oublie mon cafard

Quand je vois la neige qui stagne

Sur les hautes montagnes

Et quand les fleurs s’épandent

Par toute la lande.

Dame, vous êtes douce, idolâtrée,

Et la plus avenante qu’on puisse célébrer.

Mon amour pour vous

Est tel que l’intelligence et le cœur

Me disent de rester près de vous.

Je suis votre serviteur

Obéissant. Je suis à vos côtés

Pour faire vos volontés.

Votre noble indulgence ne devrait plus

Me faire attendre. La vue

De votre visage riant

Me subjugue tellement

Que, quand je vous entends

Parler, je ne puis détourner mes yeux

Joyeux.

Votre agréable compagnie me plait tant

Que tout le reste m’est gênant.

L’amour et la joie me tiennent,

Mais l’intelligence me modère, quelle veine !

La beauté et la jeunesse me mettent en joie

Et votre noble personne, gaie, de bon aloi,

Me protège de tous les maux.

Votre doux visage et vos doux sourires

Me font jouer et rire.

Votre courtoise compagnie me gagne et me retient.

Une joie parfaite m’enlève soucis et chagrin.

Là-bas où croissent les hêtres, il me vient un sujet

Qui me met en gaité.

Le lâche hypocrite Philippe-Auguste avare

Se farde, se mire et se pare.

Toute sa conduite ne vaut pas un gland.

Il a le cœur creux et lent

Il vaut moins que rien. Les dents

Me font mal quand

Je parle de tels gens.